Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Note generali

Le seguenti note forniscono una panoramica di massima su come vengono trattati i vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, consultate la nostra informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione “Informazioni sul titolare del trattamento” della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti quando ce li comunicate. Si può trattare, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo consenso dell’utente dai nostri sistemi informatici durante la visita al sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si accede a questo sito web.

A cosa servono i dati dell’utente?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali sono i diritti dell’utente in merito ai propri dati?

L’utente ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo dei propri dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete fornito il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati potete contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato presso un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’hoster. Si tratta principalmente di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

Il ricorso all’Hoster avviene ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell´art. 25, comma 1 della TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il nostro hoster tratterà i vostri dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni relative a tali dati.

Ci avvaliamo del seguente hoster:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Germania

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati nonché con la presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.

Si fa presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Indicazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

LIPOCURA GmbH
Heidemannstraße 5b
80939 Monaco di Baviera

Rappresentata da:
Dr. Michael Sauter e Alexander Geisinger
Telefono: +49 (0)89 99 82 69 9 60
E-mail: kontakt@lipocura.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata della conservazione

Fatta salva l’indicazione di un periodo di conservazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i Suoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno la finalità del trattamento dei dati. Se Lei presenta una richiesta legittima di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei Suoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Note generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Qualora abbiate acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR o dell’art. 9, comma 2, lett. a del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, comma 1 del GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso alle informazioni presenti sul vostro dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell’art. 25 comma 1 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i Suoi dati sono necessari per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i Suoi dati sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati, nella misura in cui siano necessari per l’adempimento di un obbligo legale, sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono illustrate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda.

PROLIANCE GmbH / datenschutzexperte.de
Responsabile della protezione dei dati
Leopoldstraße 21
80802 Monaco di Baviera
Telefono: +49 (0)89 25 00 39 2 22
E-mail: datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de

Avviso sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti e in altri paesi terzi

Utilizziamo, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non sicuri dal punto di vista della protezione dei dati. Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti in questi paesi terzi e lì trattati. Vi segnaliamo che in questi paesi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono tenute a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che l’interessato possa opporsi in sede giudiziaria. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) trattino, analizzino e conservino in modo permanente i dati dell’utente presenti su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso esplicito. Può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 RGPD)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE IN BASE ALL’ART. 6, PAR. 1, LETTERA E O F DEL RGPD, AVETE IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO, PER MOTIVI LEGATI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, DI OPPORVI AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI; CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA IL TRATTAMENTO È INDICATA IN QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE PRESENTA OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI IN QUESTIONE, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI E IMPERATIVI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGANO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE IL TRATTAMENTO SIA NECESSARIO PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 1, DEL GDPR).

SE I SUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, L’UTENTE HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE SI OPPONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, COMMA 2, DEL GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste fatti salvi altri mezzi di ricorso amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, o di farli trasmettere a un terzo. Qualora richiediate il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che inviate a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dall’icona del lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, cancellazione e rettifica

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei dati e, in caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. A questo proposito e per ulteriori domande in materia di dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. A tal fine può rivolgersi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

• Se contesta l’esattezza dei Suoi dati personali da noi memorizzati, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della verifica ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
• Se il trattamento dei Suoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne ha bisogno per l’esercizio, la difesa o la rivendicazione di diritti legali, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali invece della cancellazione.
• Se ha presentato un’opposizione ai sensi dell’art. 21, comma 1 del GDPR, è necessario effettuare una ponderazione tra i Suoi interessi e i nostri. Fino a quando non sia stato stabilito quali interessi prevalgano, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati – a parte la loro conservazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di un importante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente si oppone l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di impressum per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo e non causano alcun danno al vostro dispositivo. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate voi stessi o non avviene una cancellazione automatica tramite il vostro browser web.

In alcuni casi, quando accedete al nostro sito, sul vostro dispositivo possono essere memorizzati anche cookie di terze parti (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi della terza parte (ad es. cookie per l’elaborazione dei servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché senza di essi alcune funzioni del sito web non funzionerebbero (ad es. la funzione carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti o a mostrare pubblicità.

I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni da voi richieste (ad es. la funzione carrello) o per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione dell’audience web) (cookie necessari), vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, salvo che non sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per la fornitura tecnicamente impeccabile e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento simili, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e dell´art. 25, comma 1 della TTDSG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

È possibile impostare il browser in modo tale da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentirne l’uso solo in singoli casi, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

Qualora vengano utilizzati cookie di terze parti o a fini di analisi, vi informeremo separatamente in merito nell’ambito della presente informativa sulla privacy e, se del caso, richiederemo il vostro consenso.

Consenso con Usercentrics

Questo sito web utilizza la tecnologia di consenso di Usercentrics per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul suo dispositivo o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentarlo in conformità con la normativa sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monaco di Baviera, sito web: https://usercentrics.com/de/ (di seguito “Usercentrics”).

Quando l’utente accede al nostro sito web, i seguenti dati personali vengono trasmessi a Usercentrics:

• Il/i consenso/i dell’utente o la revoca del/i consenso/i
• L’indirizzo IP dell’utente
• Informazioni sul browser dell’utente
• Informazioni sul dispositivo dell’utente
• Ora della visita al sito web

Inoltre, Usercentrics salva un cookie nel Suo browser per poter associare a Lei i consensi concessi o la loro revoca. I dati così raccolti vengono conservati fino a quando non ci richiede la cancellazione, cancella Lei stesso il cookie di Usercentrics o viene meno lo scopo della conservazione dei dati. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.

L’utilizzo di Usercentrics ha lo scopo di ottenere i consensi previsti dalla legge per l’utilizzo di determinate tecnologie. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza
• nome host del computer che effettua l’accesso
• ora della richiesta al server
• indirizzo IP

Non viene effettuato alcun abbinamento di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla corretta visualizzazione tecnica e all’ottimizzazione del proprio sito web; a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno da noi memorizzati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di domande successive. Non trasmetteremo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, nella misura in cui la vostra richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) o sul Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), qualora questo sia stato richiesto.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, revocate il vostro consenso alla memorizzazione o viene meno lo scopo della memorizzazione dei dati (ad es. dopo l’elaborazione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali da essa derivanti (nome, richiesta), viene da noi conservata e trattata ai fini dell’elaborazione della vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, nella misura in cui la vostra richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), qualora questo sia stato richiesto.

I dati che ci inviate tramite richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, revocate il vostro consenso alla conservazione o viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. dopo l’elaborazione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione previsti dalla legge.

Comunicazione tramite WhatsApp

Per la comunicazione con i nostri clienti e altre terze parti utilizziamo, tra l’altro, il servizio di messaggistica istantanea WhatsApp. Il fornitore è WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

La comunicazione avviene tramite una crittografia end-to-end (peer-to-peer), che impedisce a WhatsApp o ad altre terze parti di accedere ai contenuti della comunicazione. WhatsApp ottiene tuttavia l’accesso ai metadati generati nel corso del processo di comunicazione (ad es. mittente, destinatario e ora). Segnaliamo inoltre che, secondo quanto dichiarato da WhatsApp, i dati personali dei suoi utenti vengono condivisi con la società madre Facebook, con sede negli Stati Uniti. Maggiori dettagli sul trattamento dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di WhatsApp all’indirizzo: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

L’utilizzo di WhatsApp si basa sul nostro legittimo interesse a una comunicazione il più possibile rapida ed efficace con clienti, potenziali clienti e altri partner commerciali e contrattuali (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del consenso; il quale è revocabile in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

I contenuti delle comunicazioni scambiate tramite WhatsApp rimangono in nostro possesso fino a quando non ci richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla conservazione o non viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. dopo l’avvenuta elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge imperative – in particolare i termini di conservazione – rimangono invariate.

Utilizziamo WhatsApp nella versione “WhatsApp Business”.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

5. Social media

Plugin Instagram

Su questo sito web sono integrate le funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono offerte da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

Se avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, cliccando sul pulsante Instagram potete collegare i contenuti di questo sito web al vostro profilo Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita a questo sito web al proprio account utente. Si fa presente che noi, in qualità di fornitori delle pagine, non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a ottenere la massima visibilità possibile sui social media. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell´art. 25, comma 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Nella misura in cui, con l’ausilio dello strumento qui descritto, i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web e trasmessi a Facebook o Instagram, noi e Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di tale trattamento dei dati (art. 26 del GDPR). La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook o Instagram. Il trattamento effettuato da Facebook o Instagram dopo la trasmissione non rientra nella responsabilità congiunta. Gli obblighi che ci incombono congiuntamente sono stati stabiliti in un accordo sul trattamento congiunto. Il testo dell’accordo è disponibile all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla protezione dei dati in caso di utilizzo degli strumenti di Facebook o Instagram e dell’implementazione sicura dal punto di vista della protezione dei dati di tali strumenti sul nostro sito web. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook o Instagram. I diritti degli interessati (ad es. richieste di accesso) relativi ai dati trattati da Facebook o Instagram possono essere esercitati direttamente presso Facebook. Se esercitate i diritti degli interessati presso di noi, siamo obbligati a inoltrarli a Facebook.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente alla gestione e all’attivazione degli strumenti integrati tramite esso. Tuttavia, Google Tag Manager registra il vostro indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’integrazione e alla gestione rapida e semplice di diversi strumenti sul proprio sito web. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, comma 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. In questo modo, il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come ad esempio le pagine visitate, la durata della visita, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono raggruppati in un ID utente e associati al rispettivo dispositivo del visitatore del sito web.

Inoltre, con Google Analytics possiamo registrare, tra l’altro, i movimenti del mouse e di scorrimento e i clic. Google Analytics utilizza inoltre diversi approcci di modellizzazione per integrare i set di dati raccolti e impiega tecnologie di machine learning nell’analisi dei dati.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del comportamento dell’utente (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

L’utilizzo di questo strumento di analisi avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, comma 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione dell’IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP. In questo modo, il vostro indirizzo IP viene troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.

Plugin per il browser

È possibile impedire la raccolta e il trattamento dei propri dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Durata della conservazione

I dati memorizzati da Google a livello di utente e di evento, collegati a cookie, identificativi utente (ad es. User ID) o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicitario Android), vengono resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi. Per maggiori dettagli, consultare il seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.

Matomo

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo. Matomo utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente su più pagine per analizzare il comportamento dell’utente (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Matomo sull’utilizzo di questo sito web vengono memorizzate sul nostro server. L’indirizzo IP viene reso anonimo prima della memorizzazione.

Con l’aiuto di Matomo siamo in grado di raccogliere e analizzare i dati sull’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. In questo modo possiamo, tra l’altro, scoprire quando sono state effettuate determinate visite alle pagine e da quale regione provengono. Inoltre, registriamo vari file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web effettuano determinate azioni (ad es. clic, acquisti e simili).

L’utilizzo di questo strumento di analisi avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi anonima del comportamento degli utenti, al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, comma 1 della TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi della TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Anonimizzazione dell’IP

Nell’analisi con Matomo utilizziamo l’anonimizzazione dell’IP. In questo caso, il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima dell’analisi, in modo che non sia più chiaramente attribuibile a voi.

Hosting

Ospitiamo Matomo presso il seguente fornitore terzo:
Baseplus DIGITAL MEDIA GmbH
Stadttor 1
40219 Düsseldorf

Trattamento per conto terzi

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dei dati (AVV) con il fornitore sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Clarity

Questo sito web utilizza Clarity. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, Irlanda, https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/ (di seguito “Clarity”).

Clarity è uno strumento per l’analisi del comportamento degli utenti su questo sito web. Nello specifico, Clarity registra i movimenti del mouse e crea una rappresentazione grafica delle parti del sito web su cui gli utenti scorrono con maggiore frequenza (heatmaps). Inoltre, Clarity può registrare le sessioni, consentendoci di visualizzare l’utilizzo del sito sotto forma di video. Riceviamo anche informazioni sul comportamento generale degli utenti all’interno del nostro sito web.

Clarity utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente al fine di analizzarne il comportamento (ad es. cookie o l’uso del device fingerprinting). I vostri dati personali saranno memorizzati sui server di Microsoft (Microsoft Azure Cloud Service) negli Stati Uniti.

Qualora sia stato ottenuto il consenso, l’utilizzo del suddetto servizio avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e del § 25 della TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Nel caso in cui non sia stato ottenuto alcun consenso, l’utilizzo di questo servizio avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR; il gestore del sito web ha un legittimo interesse a un’efficace analisi degli utenti.

Ulteriori dettagli sulla protezione dei dati di Clarity sono disponibili qui: https://docs.microsoft.com/en-us/clarity/faq.

L’azienda è certificata in conformità all'”EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata nell’ambito del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Contratto di trattamento dei dati (Responsabile del trattamento)

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati (Data Processing Agreement – DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, il quale garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Facebook Pixel

Questo sito web utilizza i pixel di azione dei visitatori di Facebook per la misurazione delle conversioni. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda. Secondo quanto dichiarato da Facebook, tuttavia, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.

In questo modo è possibile tracciare il comportamento dei visitatori del sito dopo che questi sono stati reindirizzati al sito web del fornitore cliccando su un annuncio pubblicitario di Facebook. Ciò consente di valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future misure pubblicitarie.

I dati raccolti sono anonimi per noi in qualità di gestori di questo sito web; non possiamo trarre alcuna conclusione sull’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook, in modo da consentire un collegamento al rispettivo profilo utente e permettere a Facebook di utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari, in conformità con la Politica sull’utilizzo dei dati di Facebook. Ciò consente a Facebook di pubblicare annunci pubblicitari sia sulle pagine di Facebook che al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi in qualità di gestori del sito.

L’utilizzo del Facebook avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a misure pubblicitarie efficaci, compresi i social media. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, comma 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Nella misura in cui, con l’ausilio dello strumento qui descritto, i dati personali vengono raccolti sul nostro sito web e trasmessi a Facebook, noi e Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, siamo congiuntamente responsabili di tale trattamento dei dati (art. 26 GDPR). La responsabilità congiunta si limita esclusivamente alla raccolta dei dati e alla loro trasmissione a Facebook. Il trattamento effettuato da Facebook dopo la trasmissione non rientra nella responsabilità congiunta. Gli obblighi a noi comuni sono stati fissati in un accordo sul trattamento congiunto. Il testo dell’accordo è disponibile all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. In base a tale accordo, siamo responsabili della fornitura delle informazioni sulla protezione dei dati durante l’utilizzo dello strumento di Facebook e dell’implementazione dello strumento sul nostro sito web in conformità con la normativa sulla protezione dei dati. Facebook è responsabile della sicurezza dei dati dei prodotti Facebook. I diritti degli interessati (ad es. richieste di informazioni) relativi ai dati trattati da Facebook possono essere fatti valere direttamente presso Facebook. Se fate valere i diritti degli interessati presso di noi, siamo obbligati a inoltrarli a Facebook.

Nelle note sulla protezione dei dati di Facebook troverete ulteriori informazioni sulla tutela della vostra privacy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Potete inoltre disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” nella sezione Impostazioni per gli annunci pubblicitari all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. A tal fine è necessario essere registrati su Facebook.

Se non si dispone di un account Facebook, è possibile disattivare la pubblicità basata sull’utilizzo di Facebook sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

7. Newsletter

Newsletter CleverReach

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web con informazioni regolari sulle nostre offerte e sui nostri prodotti, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail come dato obbligatorio. La fornitura di dati aggiuntivi è facoltativa, al fine di potervi rivolgere personalmente nella newsletter.

Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che le invieremo la nostra newsletter via e-mail solo dopo che ci avrà espressamente confermato di acconsentire all’invio delle newsletter. A tal fine, riceverà in primo luogo un’e-mail con un link tramite il quale potrà confermare che, in qualità di titolare dell’indirizzo e-mail corrispondente, desidera ricevere le newsletter in futuro. Con la conferma ci dai il tuo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, affinché possiamo utilizzare i tuoi dati personali allo scopo dell’invio della newsletter richiesta.

Al momento dell’iscrizione alla newsletter, oltre all’indirizzo e-mail necessario per l’invio, salviamo l’indirizzo IP tramite il quale vi siete iscritti alla newsletter, nonché la data e l’ora dell’iscrizione e della conferma, al fine di poter risalire a un eventuale abuso in un momento successivo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.

Puoi annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link inserito in ogni newsletter o inviando un’e-mail al responsabile sopra indicato. Una volta effettuata la cancellazione, il tuo indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un uso continuato dei dati raccolti o il trattamento continuato sia altrimenti consentito dalla legge.

L’invio della nostra newsletter via e-mail avviene tramite un fornitore di servizi tecnici, al quale trasmettiamo i dati da voi forniti al momento dell’iscrizione alla newsletter. Abbiamo stipulato con il nostro fornitore di servizi di posta elettronica un contratto di trattamento dei dati, nel quale lo obblighiamo a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.

Fornitore di servizi: CleverReach GmbH & Co. KG
Indirizzo: Schafjückenweg 2, 26180 Rastede

Il fornitore di servizi utilizza, sulla base del consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, le informazioni fornite al momento dell’iscrizione alla newsletter per l’invio e la valutazione statistica della newsletter per nostro conto. Ai fini dell’analisi, le e-mail inviate contengono i cosiddetti web beacon o pixel di tracciamento, ovvero file immagine di un pixel memorizzati sul nostro sito web. In questo modo è possibile determinare se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Con l’aiuto del cosiddetto “conversion tracking” è inoltre possibile analizzare se, dopo aver cliccato sul link nella newsletter, è stata effettuata un’azione predefinita (ad es. l’acquisto di un prodotto sul nostro sito web). Vengono inoltre raccolte informazioni tecniche (ad es. ora di accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). I dati vengono raccolti esclusivamente in forma pseudonimizzata e non vengono collegati ad altri vostri dati personali; è esclusa qualsiasi identificazione diretta della persona. Questi dati servono esclusivamente all’analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se desiderate revocare il vostro consenso all’analisi dei dati a fini statistici, dovete annullare l’iscrizione alla newsletter.

8. Plugin e strumenti

YouTube con protezione dei dati avanzata

Questo sito web incorpora video di YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo YouTube, questa modalità fa sì che YouTube non memorizzi informazioni sui visitatori di questo sito web prima che questi guardino il video. La trasmissione di dati ai partner di YouTube non è tuttavia necessariamente esclusa dalla modalità di protezione dei dati avanzata. Pertanto, indipendentemente dal fatto che guardiate un video, YouTube stabilisce una connessione con la rete Google DoubleClick.

Non appena avvii un video YouTube su questo sito web, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In questo modo, al server di YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine hai visitato. Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, consenti a YouTube di associare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi impedirlo effettuando il logout dal tuo account YouTube.

Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può memorizzare diversi cookie sul tuo dispositivo o utilizzare tecnologie di riconoscimento simili (ad es. device fingerprinting). In questo modo YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per raccogliere statistiche sui video, migliorare l’usabilità e prevenire tentativi di frode.

Se del caso, dopo l’avvio di un video YouTube possono essere avviate ulteriori operazioni di trattamento dei dati su cui non abbiamo alcuna influenza.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell’art. 25, comma 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube, consultare la loro informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

iThemes Security

Abbiamo integrato iThemes Security in questo sito web. Il fornitore è iThemes Media LLC, 1720 South Kelly Avenue Edmond, OK 73013, USA (di seguito iThemes Security).

iThemes Security serve a proteggere il nostro sito web da accessi indesiderati o attacchi informatici dannosi. A tal fine, iThemes Security registra, tra l’altro, il vostro indirizzo IP, l’ora e la fonte dei tentativi di accesso e i dati di log (ad es. il browser utilizzato). iThemes Security è installato localmente sui nostri server.

L’utilizzo di iThemes Security avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere il proprio sito web dagli attacchi informatici nel modo più efficace possibile. Qualora sia stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell´art. 25, comma 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Chatbot «Chatling»

Sui nostri siti web utilizziamo il servizio «Chatling No-Code AI Chatbot» («Chatling») del fornitore Envision Labs Inc., A4-9131 Keele St, Vaughan, ON, Canada, L4K 0G7.

Descrizione del trattamento dei dati e delle finalità

La finalità del trattamento dei dati è quella di fornire una possibilità di comunicazione automatizzata, di fornire assistenza in caso di richieste e di migliorare l’esperienza dell’utente sul sito web. Quando si utilizza il chatbot, vengono trattati i contenuti della comunicazione in chat e i dati tecnici di utilizzo. I contenuti dipendono dalle informazioni inserite dall’utente e possono quindi contenere anche dati sensibili, come quelli relativi alla salute. Non viene effettuato alcun trattamento dei dati per l’addestramento dell’applicazione di IA.

Base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati durante l’utilizzo del servizio avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a, art. 9, comma 2, lett. a del GDPR). Il consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine, non esiti a contattarci via e-mail all’indirizzo kontakt@lipocura.de.

Destinatari

Nell’ambito del trattamento dei dati, i vostri dati vengono trasmessi a Envision Labs Inc. È stato stipulato un contratto di elaborazione dei dati con Envision Labs Inc., che garantisce che i dati vengano trattati solo secondo le istruzioni e che vengano adottate misure di sicurezza.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Chatling, consultare la loro informativa sulla privacy: https://www.chatling.ai/privacy-policy

Trattamento dei dati in paesi terzi

I vostri dati vengono trasmessi a destinatari in paesi terzi. Per i trasferimenti di dati verso il Canada esiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

Periodo di conservazione

I vostri dati saranno conservati per un periodo massimo di 30 giorni e successivamente cancellati.

9. Servizi propri

Trattamento dei dati dei candidati

Vi offriamo la possibilità di candidarvi presso di noi (ad es. via e-mail, per posta o tramite il modulo di candidatura online). Di seguito vi informiamo in merito all’entità, alla finalità e all’utilizzo dei vostri dati personali raccolti nell’ambito del processo di candidatura. Vi assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei vostri dati avvengono in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati e con tutte le altre disposizioni di legge e che i vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza.

Entità e finalità della raccolta dei dati

Quando ci inviate una candidatura, trattiamo i vostri dati personali ad essa correlati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti relativi ai colloqui di lavoro ecc.), nella misura in cui ciò sia necessario per decidere in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è costituita dell’art. 26 BDSG secondo il diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), all’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (avvio generale di un contratto) e – qualora abbiate prestato il consenso – all’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. I vostri dati personali saranno trasmessi all’interno della nostra azienda esclusivamente a persone coinvolte nell’elaborazione della vostra candidatura.

Qualora la candidatura abbia esito positivo, i dati da voi inviati saranno conservati nei nostri sistemi di trattamento dei dati ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro, in base all’art. 26 BDSG e all’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR.

Periodo di conservazione dei dati

Qualora non fossimo in grado di offrirle un posto di lavoro, lei rifiutasse un’offerta di lavoro o ritirasse la sua candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da lei trasmessi sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) fino a 6 mesi dalla conclusione della procedura di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente i dati saranno cancellati e i documenti cartacei della candidatura saranno distrutti. La conservazione serve in particolare a fini probatori in caso di controversia legale. Qualora risulti evidente che i dati saranno necessari dopo la scadenza del termine di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione avrà luogo solo quando verrà meno la finalità della conservazione prolungata.

Una conservazione più lunga può inoltre aver luogo se avete prestato il relativo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR) o se obblighi di conservazione previsti dalla legge ostacolano la cancellazione.

Autotest per il lipedema

Se effettui il nostro autotest per il lipedema, i tuoi dati personali saranno trattati e valutati per poterti fornire il risultato personalizzato del test. I dati inseriti possono eventualmente consentire di trarre conclusioni sulla tua salute, motivo per cui la partecipazione all’autotest è possibile solo previo tuo consenso esplicito ai sensi dell’art. 9, comma 2, lett. a del GDPR. Dopo l’invio del risultato, sulla base del consenso da lei fornito, la contatteremo via e-mail per fornirle informazioni più approfondite e un’offerta di consulenza adeguata. Il contatto avverrà inoltre, se del caso, anche telefonicamente, a condizione che ci abbia comunicato il suo numero di telefono.

L’invio delle e-mail avviene tramite un fornitore di servizi tecnici (vedi a questo proposito la sezione “Newsletter CleverReach”).